もう朝起きる気がしなくて、手足も重くて、顔を洗うのも面倒で、メイクもそこそこにフランス語に行ってきました。本当に休もうかと思ったくらいなんですが、今年1回休んでしまっているので、それはいかんと思い、我慢していってきました。

今日の話題は、図を説明するときに、どこに何があるという言い方。図の右下とか、図の下の部分とか、左上とか、斜めにかけてとか、そういう、案外と習ってない、でも意外と難しかったりすることを教わりました。

2時間目は、フリートークで、食べ物の話になって、私は秋のサンマは日本では特別なのだという話をしました。

あと、私がパリにいたころにはチーズケーキがなかったんだけど、世界的に有名なチーズケーキがパリにないというのは、どういうことなんだ？パリの食生活は閉鎖的なのか？という話になり、今ではどうやらパリにチーズケーキは売っているらしく、その名も「チーズケーキ」だそうです。ガトーフロマージュというのは古い言い方で、今はチーズケーキというのが広まっているそうで、ああ私がいた時代にもチーズケーキがあったらなあ…まあでもナチュラルチーズを格安の値段でたっぷり食べていたので、ケーキになっていなくてもよかったわけですが。