明日セミナーの発表なんですが、レビューしてない論文があって、それを今から読みます。読むことは読めるけれど理解できるかどうか…英語で最近の最新の結果だから専門用語も多いだろうし。まあ読む前にうだうだ言ってもしょうがないですね。読んでからちゃんとまとめなおす。頑張ろう。

今日のフランス語は主語の直後に来るenとyの話をしてくれました。これ、ペーパーテストでやると私はたいていこたえられるんですけど、日常会話で使われると、さっぱりわからなくなります。発音される言葉の中にこれらが入っていることを聞き逃してしまうのです。先生にどうしたら聞き逃さなくなるかと聞いたんですが、慣れですね、と言われてしまいました。ううーーん、普段勉強しているフランス語のリスニングでも出てこないんですけど（仏検1級くらいなら出てくる）、何を聞いて慣れたらいいんでしょう。YouTubeで、字幕入りのフランス語のアニメとかを見たりしているのですが、早すぎてついていけなかったりします。確かに会話ではよく使われているんですけど、自分が使うのもまだ慣れていないから、これから意識して使ってみようと思います。

それからヤマハに行って、テンペストの楽譜を比較してきました。いろんな版があって、いろんな指使いがあって、いろんな解釈があります。こんなにいろいろあるのだから、もうあまり指使いに固執するのはやめようと思います。先生に指摘されても、間違ったままでも、もういいことにしました。自分の欲しい音が出て、自分の弾きたい音楽になるのならその指が正しい、と思っています。それでだめならこの曲は私には合わないということで、さっさと別の曲に移ります。