朝起きたくない病。

でも6時にご飯食べて、二度寝してるんですよ。朝ごはんは食べたくなるんです。9時起きだったのが9時10分、9時20分…。起きました。

一瞬で歯磨き洗顔と化粧を負わせて、フランス語へGO。

今日は2コマありましたが、1コマ目は生徒2人、2コマ目は生徒3人で楽しくワイワイやりました。食事の話になって、冬は鍋ですね～という話になって、先生が、「鍋は面倒くさいですよ」といったら全員から反論を食らうという…。先生の奥さんがベジタリアンなので、鍋はやるけれどおでんはしないそうです。
そんな先生、今朝5時までウォッカを飲んでいたらしいです。あー若いなあ。私も若い頃は、ウォッカは飲めなかったけれど、朝まで飲んでその足でバイトとか全然平気でしたね。大学生の頃は毎日のように友達のうちで朝まで飲んでそのまま授業やバイトに行ってました。5日くらい寝ないでも全然平気で。今は寝不足になるとパフォーマンスが落ちるけれど、当時は寝不足なんて全然感じなかったですね。

2時間たっぷりフランス語をやってから移動。英語です。
切り替わらない…フランス語が出てくる…。金曜に英語で会議をしたから、英語出てくるだろうと思っていたのですが、フランス語しか出てこない。
今日フランス語で別の生徒さんがいたので思ったのですが、皆さん、頭の中で日本語からフランス語に訳してるんですよね。私はそういう作業をしないので、いつも流暢さだけは先生に褒められます。言おうとすることが日本語では出てこなくてフランス語で出てくるので、そのままいえばそれなりの速さで出てきます。その頭で英語に行ったら、頭の中でフランス語から英語への変換作業が必要になり、全然流ちょうに話せない…。先生の英語はわかるんですが、こちらからなかなか話せない。今日はフリー会話にしてもらい、サッカーの試合結果予測をしました。結構な議論になり、議論での意見の出し合い方や、相手の意見の尊重の仕方などを教わりました。
私は別にサッカーファンではありませんが、こういう国際的イベントの時に、そのお国柄が出るのが面白くてニュースも合わせてみています。

ところで、昨日の夜18時から20時の間にAmazonからCDなどが届く予定で、その時間ピアノも練習せずにじっと待っていました。20時過ぎても来なかったので待っていました。ピアノ弾き始めてしまうと、チャイムの音が聞こえなくなるので、じっと待っていたのです。寒かった～。居間の灯油ファンヒーターの灯油は前のシーズンのものだから、使えない。今日なんとかしようと思って、電気ストーブで耐えたのです。
荷物の日時指定は注文時にしており、今は繁忙期だとはいえ、一応荷物が届けられないならばその旨連絡してほしかったなあと思います。
で、日曜に帰ってきて、まだ荷物が届いていないのに、ネットで履歴を見てみたら、配達済みになっている。おかしい。別の住所に届けられたのかと心配になってしまいましたが、結局再配達してもらいました。配送済みになっていたのは、配送業者さんの手違いだということは分かったのですが、Amazonの配達はいろいろトラブルがあるので、何とかしてほしいですね。

今月は、後は生活必需品しか買わない予定ですが…。

ブラームスのヴァイオリンソナタ3枚買いました。デュメイとムターとジェラールプーレ。師匠のCDを一番前に出してみました。家のCDボックスを見てみたら、デュメイはすでに買ってありました。おなじCD買ってしもた…。あとスクリャービンのエチュードはベクテレフ。演奏したピアノがファッツィオリだというので衝動的に購入。今まで家にファッツィオリの録音はなかったので、録音になるとどんな響きになるのかなと、興味があって買いました。

今度ヴァイオリンの出番があったらブラームスのヴァイオリンソナタの2番をやりたいのです。来年の冬になるかなあ。ブラームスってなんでこんなに難しいんだろう。譜面見るとスカスカで、全然技術的に難しくなさそうなんだけれど、弾いてみたら激難しい。