パリにいたころ、楽譜も音源も、レザルのビブリオテックで借りまくってました。音楽図書館というのでしょうか、CDのレンタル、楽譜のレンタルをやってくれるパリ市のサービスで、年間いくらかで登録すれば借り放題、聞き放題。駅から直行でらくちん。

ビブリオテックで借りたCDを自分のCDに焼きなおしたりして着々と録音を増やしておりました。でも当時、奏者や演奏場所（重要！）の情報に疎かったので、あまり思い出せません。誰がどれの演奏だったか…ここが重要なのに。

シベコン3楽章の出だし。
でんでででんでででんでででんでででんでででんでででんでで！
れーどれードレッドしっどれードレッドレッドしっどれーどれっみふぁっみレッドシードーレ―
（この最後のシードーレ―は全部ダウンボウなので、いちいち呼吸します）
寒くて怖かったのでずっとシベコンの3楽章大声で歌ってました。寒いよ怖いよ。

なんかよくわからないオーケストラドラマがあるというので勧められてみましたが、耐えられなかったのは「バイオリン」という発音。バイオリンじゃなくてヴァイオリン、な？ヴァイオリン、な？

フランスにいたので、LとRの発音はフランス仕込みだけど、VとBの発音は、イギリスでもイタリアでも違うのよ！！

音が外れてる、演技してるヴァイオリニストが下手すぎる（手首の運動が使われてない）のは大目に見よう。だけど、「バイオリン」と「ヴァイオリン」は違うんや！！うりゃぁあああああそれは全然違うねんで！